恐怖主義 p.65
文章來源: www.llresearch.org
Copyright © 2004 L/L Research
(譯者的話: 恐怖主義在地球至少有百年以上的歷史, 特別在美國 911 事件之後, 更成為全世界關注的焦點. 在這篇文章中 讀者可以認識恐怖主義的發源, 以及我們可以選擇的態度與觀點.
由於時間有限, 譯者只能擷取重點翻譯, 有心人可以直接到 L/L Research 網站觀賞全文.)
問題: 我們想問所謂"恐怖主義"的根源. 我們定義它為一小撮人嘗試獲取他們覺得屬於他們的東西, 並使用暴力的方式獲取. 我們認為遠從舊約亞伯拉罕(Abraham)時代 就種下阿拉伯人與猶太人對立的種子
我們也希望 Q'uo 能夠告訴我們這類能量的哲學背景 以及 如何在今日的地球上 解決這個問題.
關於恐怖主義 最適當的速成哲學結構是 "吱吱叫的輪子先得到潤滑油"*, 這句話與其說是適當的哲學, 不如說是對於個人或群體訴諸使用恐怖方式 的解釋.
(*譯註: 這句話跟我們的俗語"會叫的小孩有糖吃"有異曲同工之妙 ^^.)
就我們所知, 造物者是無限的, 超越所有的描述, 限制, 或區別.造物者就是一切萬有, 可見與不可見, 已知與未知, 可能與不可能.另外一方面, 嘗試描繪造物者的一些特徵, 好讓特定密度及文化之內的實體理解造物者 這嘗試是有幫助的.所以我們不會要求你停止嘗試去理解造物者, 我們只要求你領悟你們人類所寫的關於造物者的作品都是文字, 它們不是全部的真理.
我們可以描述亞威是個地球守護者 它開始一個服務他人的計畫 卻沒有思考這樣的計畫可能產生的各種結果. 它們選擇一個似乎比較適合的族群 透過基因工程 創造出一個新的次種族, 這是創造原則絕不會做的事, 但這些守護者實體們認為它們創造出一個更好的種族 有更多空間改善其心, 身, 靈.
為什麼這些守護者實體們沒有想到這件事會引發戰爭般的行為, 以致於許多無辜者被屠殺, 我們說不上來. 無論如何, 事情就是如此 因為這個干涉 你們的歷史以及這些族群的心靈能量因此被永遠地改變了. 它創造了一個明顯地不公平情境. 無疑地, 以薩(Isaac) 與 以實瑪利(Ishmael)的兒女們為這個干涉 以及它所帶來的許多複雜後果而哀慟*.
(*譯註: 以薩是亞伯拉罕與正室所生的兒子. 以實瑪利是亞伯拉罕與偏房所生的兒子. 前者被認為是猶太人的祖先, 後者被認為是阿拉伯人的祖先.)任何情境 一旦進入了歷史的溪流 它同時也進入了神話的溪流
你或許嘗試追溯以薩後裔 與 以實瑪利部落的軌跡等等, 然而真相已經是十分模糊了. 除了部份故事已經失落, 殘留的故事也無可避免地被掌權者以有利於自身的觀點重新詮釋. 說話最大聲的人有權講故事 這種事情在歷史的每個階段都發生過 包括你們今日的(西方)文明.
就創造原則而言, 所有土地都是一體, 所有人群都是一體. 你們第三密度的設計是你們每一個基因族群都被期待佔有優勢一段時間.
一個族群, 好比你們白人族群, 長期佔有優勢並不在原先預期之內. 每一個族群的能量都有一個特定的方式開啟心胸, 以及不同的方式看待創造原則.
因此能量被預期呈現漂浮的狀態, 從一個主宰文化 流動到下一個文化, 再下一個, 以自然且韻律的方式進行.
當你看到大小群體無法抵抗恐怖主義手段的時候, 我們要求你看著這些被捲入公義及應得權利等議題的群體, 在每一個情境, 都有一條通往和平的道路. 這條道路開始於內心, 它呼喚著聰明且悲憫的人們, 它呼喚著那些理解服務自我手段但同時擁有敞開與純淨的心靈的人們 呼喚他們使用無條件愛的方式.
沒有任何理由能為暴力辯護, 然而 潛藏在人類內心有種渴望: 保護自己的群體對抗那些族群外的實體. 這是每個人類與生俱來的本能,
沿襲自大猩猩肉體載具的習性. 如果你檢視這些大猩猩的習慣, 如德斯蒙-莫里斯(Desmond Morris*)已完成的研究, 你很快就可以清楚地發現 暴力是每一個人都必須對付的課題, 它並不是遠方的事物, 而是一個親密的朋友, 是你人格的一部分. 在你們每一個人的身體中都有一個寄宿者, 叫做暴力.
(*譯註: Desmond Morris 是英國著名的生物學家, 專門研究動物行為, 成名作為赤裸的猿猴-Naked Ape, 著作等身, 請參考 http://www.desmond-morris.com/books.php )
當一個人受到威脅 他的本能確實就是扣下扳機. 當一個群體受到威脅, 群體的本能同樣是致命的反應. 不管有多少層外交 禮節 覆蓋於上, 在每一個情境的底部 雙方其實都接受一個模式 -- 一個群體可以凌駕於另一個之上. 一旦這個基本的假設被接受, 總會有一個基本理由導向暴力.
一個暴力發起國得到其他國家的認可, 便屬於公正的一方 (並得以發動戰爭). 有些群體得不到這樣的認可 於是別無選擇 被公認為不法之徒. 當一個不法之徒嘗試獲取應得的權利 便被認
為是恐怖主義. 這是恐怖主義與戰爭的唯一差別. 這種人工的區別奠基於一個人工的假設: 群體們定義自己為彼此分離的.
或許你已經注意到人們傾向分割團體為次團體, 再將次團體分割為次次團體 永無止境地分割下去. 人們喜歡看到自己的團體做對事 其他團體比較不成功.
人們不斷追尋一種 比其他團體 更優越, 更強壯, 更有理 的感覺, 因為這種感覺實在好. 找到歸屬的地方感覺很好, 屬於一個善良 有道德 正直的團體 感覺真好. 因此許多扭曲的故事不斷被述說著, 勝利的一方總是公正的, 而輸家活該處於貧窮之中.
我們認為 每一個應得權利都是令人質疑的, 而每一個公正的團體基本上都是不自然 且 沒有幫助的. 然而, 第三密度存在的整個目的就是要面對每一個人,以及由個人組成的團體 所衍生出來的種種問題. 在解決這些問題的過程中 每一個實體都有機會在靈性、心智、情感、肉體的進化旅程中成長..
你們要怎麼做才能將這個世界變成深情, 統一, 和平的世界?
容我們說 這個願景從你開始, 就從今天開始. 不是以轟轟烈烈的方式, 而是以微小的方式開始, 從你週遭的人開始: 你的伴侶, 小孩, 父母, 家人. 在你面臨每一個決定 檢視你的想法, 其中是否有保衛的渴望? 是否有保護的渴望? 或者是擁抱太一(One)的渴望? 仔細地檢視你的思想 過濾掉那些與開放心胸缺乏共鳴的念頭.
我們也要求你聰明靈巧, 與你們文化的限制與扭曲偕同工作, 而非嘗試丟下它們.嘗試在這些限制中工作 好讓那些原本被設計來限制的東西變成解放的東西. 這件工作需要投注大量的聰明敏銳的心力 然而你們每一個人都有良好的心智, 良好的推理與想像力, 以及創意的才能.
我們建議你再加上幽默、耐心、以及無盡的感謝. 持續保持感謝的心, 你會發現每一扇被關閉的門都只是暫時的現象, 這些被憤怒、失望、與 敵意關閉的門, 將被 信、望、愛 再次開啟.
沒有留言:
張貼留言