♡ 1 [ 神聖合一法則 The Law of Divine Oneness ]
我們所生活的這個世界，萬物是彼此緊密相連的。
Helps us to understand that we live in a world where everything is connected to everything else.
我們的每一個行動、言語、思考與信念都會影響到這個宇宙的其它存有。
Everything we do, say, think and believe affects others and the universe around us.
♡ 2 [ 振動法則 The Law of Vibration ]
宇宙萬物都在循環模式中不停的移動、振動、漫遊。
This Universal Law states that everything in the Universe moves, vibrates, and travels in circular patterns.
物質世界中關於振動的原則，同樣適用於以太世界中你的想法、感覺、欲望、意願。
The same principles of vibration in the physical world apply to your thoughts, feelings, desires, and wills in the Etheric World.
每一個聲響、事務，甚至意念都有屬於它自己的獨一無二的振動頻率。
Each sound, thing and even thought has its own vibrational frequency, unique unto itself.
♡ 3 [ 行動法則 The Law of Action ]
此法則的應用，必須要在那些對我們而言，顯著的地球事物上。
The Law of Action must be applied in order for us to manifest things on earth.
因此，我們必須以實際行動去實現自己的想法、夢想、情感與話語。
Therefore, we must engage in actions that support our thoughts, dreams emotions and words.
♡ 4 [ 一致性法則 The Law of Correspondence ]
物質世界中的物理法則或原則如能量、光、振動、運動，都與以太或宇宙的狀況保持一致。
This Universal Law states that the principles or laws of physics that explain the physical world energy, Light, vibration and motion have their corresponding principle in the etheric or universe.
如其在上、如其在下（源頭怎樣，支流就怎樣）。
As above, so below.
♡ 5 [ 因果法則 The Law of Cause and Effect ]
萬事萬物的發生沒有偶然，且不會獨立於宇宙法則之外。
This Universal Law states that nothing happens by chance or outside the Universal Laws.
每一個行為（因）都有結果（果）這個反作用力，以及我們『會收穫我們自己的播種』。
Every action has a reaction of consequence and we "reap what we have sown".
♡ 6 [ 補償法則 The Law of Compensation ]
由因果法則（正面應用）所給予我們的福報，
This Universal Law is the Law of Cause and Effect applied to blessings and abundance that are provided for us.
在未來給予我們禮物、錢財、繼承（遺產等）以及幸運。
The visible effects of our deeds are given to us in gifts, money, inheritances, friendships and blessings.
♡ 7 [ 吸引法則 The Law of Attraction ]
我們如何創造事物、事件，他人如何進入我們的生活。
This Universal Law demonstrates how we create the things, events and people that come into our lives.
我們的思想、感覺、言語，以及行為製造能量，這些能量依序吸引類似的能量。
Our thoughts, feelings, words and actions produce energies which in turn, attract like energies.
負面能量吸引負面能量，正面能量吸引正面能量。
Negative energies attract negative energies and positive energies attract positive energies.
♡ 8 [ 能量恆變法則 The Law of Perpetual Transmutation of Energy ]
所有人都可以用內在能量去改變他們生活的狀況。
This Universal Law state that all persons have within them the power to change the conniptions in their lives.
高級的振動消耗與轉換低級的振動。當人們理解了宇宙法則並將其應用到實際生活中時，就能改變現實中的能量，以達到實質的變化。
Higher vibrations consume and transform lower ones', thus, each of us can change the energies in our lives by understanding the Universal Laws and applying the principles in such a way as to effect change.
♡ 9 [ 相對性法則 The Law of Relativity ]
每個人都會面臨一系列問題（考驗的開始），以此達到增強內在之光的目的。
This Universal Law states that each person will receive a series of prelims ( Tests of Initiation ) for the purpose of strengthening the Light within.
我們必須考慮到每個考慮都是一個挑戰。在處理問題的時候，請記得時刻與心連接。
We must consider each of these tests to be a challenge and remain connected to our hearts when proceeding to solve the problems.
該法則教導我們，對照他人的問題來看待自己的問題。這會讓所有事情（的判斷）都走向適合的方向。
This Law also teaches us to compare our problems to others' problems and put everything into its proper perspective.
無論情況有多糟糕，都要覺察到我們的處境會怎樣發展，而總會有人處於錯誤的一方。
No matter how bad we perceive our situation to be, there is always someone who is in a worse position.
♡ 10 [ 極性法則 The Law of polarity ]
萬物都是持續性的存在對立面。
This Universal Law states that everything is on a continuum and has an opposite.
通過集中意識轉換到對立極性，我們能做到禁止和轉換負面思想。
We can suppress and transform undesirable thoughts by concentrating on the opposite pole.
這是心智振動的法則。
It is the law of mental vibrations.
♡ 11 [ 律動法則 The Law of Rhythm ]
萬物振動與移動有特定的韻律。
This Universal Law states that everything vibrates and moves to certain rhythms.
這些韻律決定了季節、循環、發展步驟與模式。
These rhythms establish seasons, cycles, stages of development and patterns.
每一個循環反應了造物者的宇宙的規律性。
Each cycle reflects the regularity of God's universe.
大師們深知如何超越一個循環中的負面部分，即永遠不過於興奮或讓負面事物滲透他們的意識。
Masters know how to rise above negative parts of a cycle by never getting too excited or allowing negative things to penetrate their consciousness.
♡ 12 [ 陰陽法則 The Law of Gender ]
萬物皆有陰陽原則，且是全部創造（造物）的基礎。
This Universal Law states that everything has its masculine ( yang ) and feminine ( yin ) principles, and that these are the basis for all creation.
靈性必須始於將本身的陰陽能量達到平衡，這樣才能成為大師，成為共同造物者。
The spiritual Initiate must balance the masculine and feminine energies within herself or himself to become a Master and a true co-creator with God.
我們的思想、感覺、言語以及行為，這些創造環繞我們的整個世界。我們擁有創造一個充滿和平、安寧、融洽世界的力量。
Our thoughts, feelings, words and actions create the world around us, we have the power to CREATE a world of PEACE, HARMONY and ABUNDANCE.
為了達到這個目的，必須要學習控制我們的思想和情感，以及深刻的理解這些宇宙法則。
In order to do this, it is essential that we learn to control our thoughts and emotions, understanding the Universal Laws help us to do this.
————————————————————————————
21 條次級法則是與宇宙法則有關的人類特性。
The 21 sub-laws are actually human characteristics that relate to the Universal Laws.
這些特性如下：向上驅動力、仁慈、憐憫、勇氣、奉獻、信念、寬恕、慷慨、優雅、誠實、希望、喜悅、善良、領導、互不干擾、耐心、讚美、責任、自愛、感恩、無條件的愛。
These characteristics are : Aspiration to A Higher Power, Charity, Compassion, Courage, Dedication, Faith Forgiveness, Generosity, Grace Honesty, Hope, Joy, Kindness Leadership, Noninterference, Patience, Praise, Responsibility Self-Love, Thankfulness, Unconditional Love.
————————————————————————————
Our thoughts, feelings, words and actions create the world around us, we have the power to CREATE a world of PEACE, HARMONY and ABUNDANCE.
宇宙萬物都在循環模式中不停的移動、振動、漫遊。
This Universal Law states that everything in the Universe moves, vibrates, and travels in circular patterns.
物質世界中關於振動的原則，同樣適用於以太世界中你的想法、感覺、欲望、意願。
The same principles of vibration in the physical world apply to your thoughts, feelings, desires, and wills in the Etheric World.
每一個聲響、事務，甚至意念都有屬於它自己的獨一無二的振動頻率。
Each sound, thing and even thought has its own vibrational frequency, unique unto itself.
♡ 3 [ 行動法則 The Law of Action ]
此法則的應用，必須要在那些對我們而言，顯著的地球事物上。
The Law of Action must be applied in order for us to manifest things on earth.
因此，我們必須以實際行動去實現自己的想法、夢想、情感與話語。
Therefore, we must engage in actions that support our thoughts, dreams emotions and words.
♡ 4 [ 一致性法則 The Law of Correspondence ]
物質世界中的物理法則或原則如能量、光、振動、運動，都與以太或宇宙的狀況保持一致。
This Universal Law states that the principles or laws of physics that explain the physical world energy, Light, vibration and motion have their corresponding principle in the etheric or universe.
如其在上、如其在下（源頭怎樣，支流就怎樣）。
As above, so below.
♡ 5 [ 因果法則 The Law of Cause and Effect ]
萬事萬物的發生沒有偶然，且不會獨立於宇宙法則之外。
This Universal Law states that nothing happens by chance or outside the Universal Laws.
每一個行為（因）都有結果（果）這個反作用力，以及我們『會收穫我們自己的播種』。
Every action has a reaction of consequence and we "reap what we have sown".
♡ 6 [ 補償法則 The Law of Compensation ]
由因果法則（正面應用）所給予我們的福報，
This Universal Law is the Law of Cause and Effect applied to blessings and abundance that are provided for us.
在未來給予我們禮物、錢財、繼承（遺產等）以及幸運。
The visible effects of our deeds are given to us in gifts, money, inheritances, friendships and blessings.
♡ 7 [ 吸引法則 The Law of Attraction ]
我們如何創造事物、事件，他人如何進入我們的生活。
This Universal Law demonstrates how we create the things, events and people that come into our lives.
我們的思想、感覺、言語，以及行為製造能量，這些能量依序吸引類似的能量。
Our thoughts, feelings, words and actions produce energies which in turn, attract like energies.
負面能量吸引負面能量，正面能量吸引正面能量。
Negative energies attract negative energies and positive energies attract positive energies.
♡ 8 [ 能量恆變法則 The Law of Perpetual Transmutation of Energy ]
所有人都可以用內在能量去改變他們生活的狀況。
This Universal Law state that all persons have within them the power to change the conniptions in their lives.
高級的振動消耗與轉換低級的振動。當人們理解了宇宙法則並將其應用到實際生活中時，就能改變現實中的能量，以達到實質的變化。
Higher vibrations consume and transform lower ones', thus, each of us can change the energies in our lives by understanding the Universal Laws and applying the principles in such a way as to effect change.
♡ 9 [ 相對性法則 The Law of Relativity ]
每個人都會面臨一系列問題（考驗的開始），以此達到增強內在之光的目的。
This Universal Law states that each person will receive a series of prelims ( Tests of Initiation ) for the purpose of strengthening the Light within.
我們必須考慮到每個考慮都是一個挑戰。在處理問題的時候，請記得時刻與心連接。
We must consider each of these tests to be a challenge and remain connected to our hearts when proceeding to solve the problems.
該法則教導我們，對照他人的問題來看待自己的問題。這會讓所有事情（的判斷）都走向適合的方向。
This Law also teaches us to compare our problems to others' problems and put everything into its proper perspective.
無論情況有多糟糕，都要覺察到我們的處境會怎樣發展，而總會有人處於錯誤的一方。
No matter how bad we perceive our situation to be, there is always someone who is in a worse position.
♡ 10 [ 極性法則 The Law of polarity ]
萬物都是持續性的存在對立面。
This Universal Law states that everything is on a continuum and has an opposite.
通過集中意識轉換到對立極性，我們能做到禁止和轉換負面思想。
We can suppress and transform undesirable thoughts by concentrating on the opposite pole.
這是心智振動的法則。
It is the law of mental vibrations.
♡ 11 [ 律動法則 The Law of Rhythm ]
萬物振動與移動有特定的韻律。
This Universal Law states that everything vibrates and moves to certain rhythms.
這些韻律決定了季節、循環、發展步驟與模式。
These rhythms establish seasons, cycles, stages of development and patterns.
每一個循環反應了造物者的宇宙的規律性。
Each cycle reflects the regularity of God's universe.
大師們深知如何超越一個循環中的負面部分，即永遠不過於興奮或讓負面事物滲透他們的意識。
Masters know how to rise above negative parts of a cycle by never getting too excited or allowing negative things to penetrate their consciousness.
♡ 12 [ 陰陽法則 The Law of Gender ]
萬物皆有陰陽原則，且是全部創造（造物）的基礎。
This Universal Law states that everything has its masculine ( yang ) and feminine ( yin ) principles, and that these are the basis for all creation.
靈性必須始於將本身的陰陽能量達到平衡，這樣才能成為大師，成為共同造物者。
The spiritual Initiate must balance the masculine and feminine energies within herself or himself to become a Master and a true co-creator with God.
我們的思想、感覺、言語以及行為，這些創造環繞我們的整個世界。我們擁有創造一個充滿和平、安寧、融洽世界的力量。
Our thoughts, feelings, words and actions create the world around us, we have the power to CREATE a world of PEACE, HARMONY and ABUNDANCE.
為了達到這個目的，必須要學習控制我們的思想和情感，以及深刻的理解這些宇宙法則。
In order to do this, it is essential that we learn to control our thoughts and emotions, understanding the Universal Laws help us to do this.
————————————————————————————
21 條次級法則是與宇宙法則有關的人類特性。
The 21 sub-laws are actually human characteristics that relate to the Universal Laws.
這些特性如下：向上驅動力、仁慈、憐憫、勇氣、奉獻、信念、寬恕、慷慨、優雅、誠實、希望、喜悅、善良、領導、互不干擾、耐心、讚美、責任、自愛、感恩、無條件的愛。
These characteristics are : Aspiration to A Higher Power, Charity, Compassion, Courage, Dedication, Faith Forgiveness, Generosity, Grace Honesty, Hope, Joy, Kindness Leadership, Noninterference, Patience, Praise, Responsibility Self-Love, Thankfulness, Unconditional Love.
————————————————————————————
Our thoughts, feelings, words and actions create the world around us, we have the power to CREATE a world of PEACE, HARMONY and ABUNDANCE.
我們的思想、感覺、言語以及行為，這些創造環繞我們的整個世界。我們擁有創造一個充滿和平、安寧、融洽世界的力量。
In order to do this, it is essential that we learn to control our thoughts and emotions, understanding the Universal Laws help us to do this.
為了達到這個目的，必須要學習控制我們的思想和情感，以及深刻的理解這些宇宙法則。
我們都是一體
WE ARE ONE
讓我們傳播正面的振動與愛，並將其充滿到我們這個神奇的無限宇宙。
Let's spread POSITIVE Vibrations and LOVE All over our Infinite Magical Cosmos.
在如此的光與和平中，讓我們合十稱讚神聖一體。
NOW HERE in LIGHT AND PEACE, Let's SHINE ONE Sacred Namaste.
沒有留言:
張貼留言